dimanche 17 mai 2009

Grande muraille - Simatai, aux environs de Beijing.

Les photos sont disponibles ici

Souvenez vous ... Le 22 Mars dernier, nous allions pour la première fois à la muraille de Chine. Nous avions visité la portion de la muraille la plus touristique car la plus rénovée : Badaling. On remet le couvert cette fois-ci avec la portion de Simatai, beaucoup plus technique. RDV à 7h00 du matin devant l'université. Trois bus sont déjà là. Nous prenons le premier avec Tibal, ses parents, Chéric et Bruno. Nous n'avons pas de clim'. Génial ! 1h30 de trajet en mode sauna. Nous arrivons enfin à Simatai. Nous prenons un téléphérique en direction de la muraille pour ne pas trop marcher car marcher c'est fatiguant ! Arrivés en haut, nous avons commencé notre folle marche sur les différents tronçons. Nous avons passé au final 4hOO à nous promener. Nous avons fait une petite halte dans un resto bien chinois puis nous sommes redescendus prendre notre bus sur le coup de 16h00 en ... tyrolienne. Très sympa !
Vous trouverez également dans l'album photo des prises de vues du Parc Jingshan (colline de Charbon), situé au nord de la Cité Interdite. Nous y sommes allés avec les parents de Thibault, à la tombée de la nuit, pour nous raffraichir après une journée caniculaire.

jeudi 7 mai 2009

Road Trip de 8 jours en Chine - De la Terra Cotta aux Pandas Géants

Nous avons eu quelques jours de vacances début mai, ce qui nous a permis de partir à l’aventure avec notre sac à dos, un minimum de préparation, le lonely planet, et du temps devant nous pour nous adapter selon les trains et la météo !


Les photos sont dans les différents albums suivants : Xi'an, Chengdu, Luoyang, Pingyao et Datong.



Programme pour notre Road Trip de mai :

 

Mardi 28 - Beijing -> Xi'an

Départ de Beijing pour Xi'an (à l'Ouest de Beijing) à 21h30.

Nuit dans le train, en siège dur.

 

Mercredi 29 - Xi'an

Arrivée à Xi'an en début de journée.

Visite le matin de l'Armée de soldats en terre cuite.

Balade dans la montagne Li Shan a dos de cheval.

Visite de la Grande mosquée et du quartier musulman.

Nuit dans une auberge de jeunesse.

 

Jeudi 30 - Xi'an -> Chengdu

Levé tôt pour visiter la Grande pagode de l'Oie Sauvage, lieu emblématique de Xi'an. En début d'après-midi, départ pour Chengdu (un peu plus au Sud).

Nuit en train couchette dure.

 

Vendredi 1er mai - Chengdu 

Arrivée en début de journée à Chengdu (à 5h du matin). Journée à la montagne, au Qingcheng Shan.

Nuit en auberge de jeunesse.

 

Samedi 2 mai - Chengdu -> Luoyang

Réveil à Chengdu. Le matin, visite du Centre d’élevage et de recherche du Panda Géant, un endroit très célèbre en Chine.

L’après-midi, balade au Parc du Peuple avec location d’une barque pour faire le tour du lac. A 22h départ pour Luoyang (à l'Est de Xi'an).

Nuit en train couchette dure.

 

Dimanche 3 mai - Luoyang

Arrivée à Luoyang en fin d’après-midi.

Dépôt des affaires à l’auberge de jeunesse.

Visite du Marché de nuit.

Tour de Luoyang by night en taxi.

Nuit à l'auberge de jeunesse.

 

Lundi 4 mai - Luoyang

Le matin, visite de Grottes de Longmen.

L'après-midi, visite de temples Shaolin avec une représentation d’art martial.

Départ en fin de journée pour Pingyao (au Nord Est de Xi’an), voyage en train couchette dure.

 

Mardi 5 mai - Pingyao

Visite de la vieille ville en vélo.

Départ le soir pour Datong, nuit dans le train, siège dur.

 

Mercredi 6 mai - Datong

Arrivée tôt à Datong, visite du Monastère suspendu de Xuankong.

Départ en début d’après-midi pour train, pour arrivée le soir même à 19h à Beijing.

 

 

 

Récit détaillé

 

 

Jour 1 - Mercredi 29 avril - Xi'an


Les photos de cette partie du voyage sont disponibles ici.

4,3 millions d’habitants

Partis la veille de Beijing à 21h30, nous sommes arrivés après une nuit en siège dur à Xi’an, sur les coups de 8h30.

Après avoir acheté nos billets de trains, nous avons mangé un bout et sommes partis direct voir l'Armée des Soldats de Terre Cuite, guidé par le Lonely Planet pour les bus et autres.

Ces fouilles comprennent huit milles sculptures polychromes en grandeur nature : des soldats en armure, des chevaux et aussi des chars. Il s'agit de la fameuse armée de l'empereur Qinshi Huangdi ou QIN, le premier empereur à avoir unifié la Chine, trois siècles avant Jésus-Christ.
Ces guerriers de Xi’an en terre, ou guerriers terracotta, protégeaient son mausolée. Ils représentent aussi bien des fantassins, que des archers, des cavaliers ou des généraux et chacun d'eux a un visage différent.

 

L'armée des Soldats de Terre Cuite est un endroit à faire en Chine, mais moins spectaculaire que ce que nous pensions. Nous avons ensuite pris un téléphérique pour monter dans la montagne Li Shan.

Son sommet le plus haut atteint 1 256 mètres. La forme de la montagne est dite semblable à un cheval, et l'on peut traduire son nom par "la montagne du cheval noir".

La montagne était tout d'abord, un lieu populaire de retraite où les empereurs aimaient grimper (ou plus exactement y faire l'ascension en chaise à porteurs) pour profiter des magnifiques panoramas, des sources chaudes et des nombreuses statues et pavillons présents sur le trajet.

 

Après le téléphérique, nous avons fait une balade à dos de cheval (à 2€, c'est la chine…). Nous voulions faire de la tyrolienne, mais cela nous obligeait à descendre la montagne à pied et nous n'avions pas le temps.

De retour au centre de Xi'an vers 17h, nous sommes allés à l'auberge de jeunesse que j'avais réservé sur Internet (15€ la nuit pour nous 4). J'avais pris celle avec la meilleure note donnée par les utilisateurs. Nous n'avons pas été déçus, le cadre et la décoration étaient superbes.

Nous sommes ensuite parti visiter la Grande Mosquée de Xi'an.

La grande mosquée de Xian est la plus grande et mieux préservée des premières mosquées de la Chine. Elle allie traditions chinoises et musulmanes.


Nous nous sommes baladés dans le Quartier musulman et dans une partie de la ville. Nous nous sommes faits dessinés par des dessinateurs chinois dans la rue, pour 2€. A la différence de Paris, cela ne dure pas 5 minutes mais environ 30 minutes, et coute beaucoup moins cher (à Paris c'est 20€ environ). Le résultat est pas mal… Nous avons mangé dans un restaurant spécialisé en raviolis vapeurs. Retour à pied jusqu’à l'auberge à 22h30.

Réservation en ligne des auberges de jeunesse pour le reste du voyage (Chengdu & Luoyang). Nous nous sommes posés dans le bar de notre auberge, en sous sol, avec musicien, table de billard, etc. Après minuit, nous avons fêté l’anniversaire de Thibault qui était le lendemain.

 

Nous avons eu une superbe journée avec un superbe temps, nous avons déjà pris des couleurs.

 


Jour 2 - Jeudi 30 avril - Xi'an

Réveil à 8h après une bonne nuit dans un vrai lit. Cela fait du bien après une nuit en fauteuil dur. Nous avons pris un petit déjeuner américain et un café à l’auberge de jeunesse pour partir plein d’énergie (œufs au plat, bacon, saucisse, galette de pomme de terre, toasts et confiture).

Départ après le check up pour la Grande Pagode de l’Oie Sauvage.

Elle a été construite en ~700 ap. J.-C. (dynastie Tang) pour traduire les paroles de Bouddha.

Nous y sommes restés 2h, le temps de monter en haut de la pagode et de nous balader dans les jardins. Nous sommes retournées dans le centre de Xi’an pour manger. Nous n’avons pas réussi à trouver un taxi pour retourner à la gare. Le temps avançant, nous avons donc fait une balade à moto jusqu’à la gare. On aura enchaîné les différents moyens de transports depuis le début du voyage, deux jours avant : train siège dur, train couchette dur, taxi, bus, téléphérique, moto et cheval.

Départ à 13h20 de Xi’an en train couchette dure pour Chengdu. Le voyage va durer 16h, nous arrivons le lendemain à 5h40 du matin.

L’après-midi dans le train est passée vite. Discussion, visionnage des photos, repas au wagon restaurant… La vue est très belle, le paysage est montagneux et très vert avec certains petits lacs et étangs de temps en temps. La route jusqu’à Lasa à cette période de l’année doit ressembler à la même chose.

Nous avons hâte d’arriver à Chengdu demain matin pour faire notre balade à pied dans la montagne. Nous nous couchons tôt pour être en forme pour le lendemain.


  

Jour 3 - Vendredi 1er mai - Chengdu


Les photos de cette partie du voyage sont disponibles ici.

4 millions d’habitants

Réveil à 5h dans le train ce matin. Nous sommes arrivés à la gare de Chengdu à 5h40. La seule chose ouverte pour un petit déjeuner fut le KFC… Nous sommes partis directement à la gare routière pour prendre un bus jusqu’à la montagne Qingcheng Shan.

Le Qingcheng Shan, littéralement « mont de la Cité d'azur » est une montagne sacrée taoïste.

Balade à pied, télésiège, nous y sommes restés de 10h30 à 16h sans voir le temps passé et en prenant notre temps !

Cela fait du bien d’avoir une journée « à la montagne » ! Il y avait énormément de chinois aujourd’hui, jour férié oblige. Nous sommes rentrés sur Chengdu en bus, mais cette fois-ci assis sur des tabourets dans l’allée pendant 1h30. Par rapport aux différentes villes que nous avons pu faire jusqu’à présent, Chengdu est la seule qui ai vraiment une conduite au klaxon.

Arrivée à l’auberge de jeunesse de Chengdu vers 18h. Douche et pause internet. Nous avons mangé dans un restaurant chinois, Chengdu est réputé pour la qualité de sa nourriture. Il s’agissait d’un des meilleurs restaurants chinois que l’on ai fait depuis notre arrivée en Chine deux mois et demie au par avant. Nous avons passé ensuite un moment au « Hemp Bar ». Super soirée, super accueil avec des chinois en vacances.

Retour à l’auberge dans notre dortoir pour 10 personnes. Pour 2,5€ la nuit, on va rien dire sur la qualité de l’hébergement (en plus, c’était la dernière auberge de jeunesse avec de la place).

 

 

Jour 4 - Samedi 2 mai - Chengdu



Levé à 8h avec un petit déjeuner « western breakfast » : salade chaude de bacon, omelette, poivrons verts et toasts. Départ ensuite en taxi pour le Centre de recherche et d’élevage du Panda Géant.

Le panda est un animal qui a été rendu célèbre par l'organisation mondiale de protection des animaux en voie de disparition et de protection de la nature : WWF. Les pandas géants sont également l'animal symbolique, caractéristique de la Chine, car on ne le trouve que dans ce pays. Malheureusement, il n'en reste qu'un millier sauvages, dans la nature. Heureusement, la Chine a développé une réglementation très stricte afin de les protéger: le braconnage des pandas est susceptible de condamner à mort leurs auteurs, et de grosses récompenses sont données à ceux qui sauveraient un panda sauvage.

Le parc avec les pandas était top ! Pandas roux et pandas géants pour nous divertir. Nous avons fait une pause au bord du lac du parc, à rester posé au soleil. Nous sommes vraiment en ambiance « vacances », avec le sac à dos. Retour ensuite dans le centre de Chengdu pour déjeuner un repas occidental au Grandma’s Kitchen. Les milkshakes et burgers maisons avec jambon, bacon, vrai steak haché, bonne salade… ont été un régal !

Balade décontractée au Parc du Peuple, avec tour du lac dans une barque. On n’a pas vu le temps passer. Nous sommes ensuite passés par un espace pour enfant : partie d’auto--tamponneuses à 0,50€, puis maison de l’horreur dans un ancien abri anti-aérien.

Avant de retourner à la gare pour quitter Chengdu pour Luoyang, nous avons fait la rue piétonnière avec son centre commercial. Repas Japonais pour ce soir.


 

 


Jour 5 - Dimanche 3 mai - Luoyang


Les photos de cette partie du voyage sont disponibles ici.

6,4 millions d’habitants

Arrivée à Luoyang à 18h, nous avons directement acheté les billets sauf le Datong-Beijing qui n’était pas en vente. Ensuite, petit tour de pousse-pousse pour rejoindre l’auberge de jeunesse réservée au préalable. On avait booké un dortoir pour 8 personnes, mais on a eu le droit à deux chambres doubles avec salle de bain pour le même prix ! Après une journée dans le train, une pause douche fait du bien.

Nous avons repris un pousse-pousse pour aller diner dans un restaurant de canard laqué. Sur le chemin, nous avons traversé un centre commercial et nous sommes arrêtés à des jeux d’arcades. Le restaurant ne voulait pas au début nous servir autant, mais nous avons pris une oie laquée entière pour nous 4 ! On a de nouveau bien mangé pour pas cher.

On s’est ensuite rendu au Marché de nuit, où l’on a craqué pour des gâteaux sucrés pas trop mauvais. Les premiers depuis notre arrivée ici. Nous avons pris après un taxi pour faire un tour de Luoyang de nuit.

C’est une petite ville, avec pas grand-chose à voir à l’intérieur.

 

 

Jour 6 - Lundi 4 mai - Luoyang

 

Réveil difficile à 8h. On profite de notre dernier instant dans une chambre avant notre retour deux jours après à Beijing mercredi soir. Nous prenons un tacos pour les Grottes de Longmen.

Les grottes de Longmen, littéralement les grottes de la Porte du Dragon. Les grottes, qui sont consacrées à des sujets bouddhistes, sont densément présentes entre deux montagnes. La rivière Yi coule vers le nord entre ces deux montagnes. Du nord au sud, les grottes se succèdent sur environ un kilomètre.

C’est dans ce taxi que nous oublierons mon cher Lonely Planet… ! Nous avons fait les grottes sous un grand soleil. Avec mon sac à dos de voyage, il fait bien chaud.

Petit restaurant dans le parc avec cette fois-ci un canard laqué.

Nous avons trouvé ensuite un taxi pour nous emmener aux temples Shaolin, qui se trouvent à 1h30 des grottes. Il nous a véhiculés pour l’après-midi pour 30€. Son autoradio lisait les cartes SD, du coup nous avons pu écouter notre musique pendant le voyage, on était bien J. Les routes qu’on a empruntées étaient dans un sal état, c’était un aspect de la Chine que nous ne connaissions pas.

Aux temples Shaolin, nous avons vu un spectacle de moines Shaolin, un peu décevant.

Retour en taxi à Luoyang vers 18h.

Les temples Shaolin sont un ensemble de monastères bouddhistes chinois célèbres pour leur association du bouddhisme Chan avec les arts martiaux. Ce sont les monastères bouddhistes les plus connus en Occident. Le nom « Shaolin » signifie « jeune (ou nouvelle) forêt ».

Notre train était 2h après, donc nous avons eu juste le temps de manger avant une nouvelle nuit en siège dur.

Nous étions tous les 4 dans le même compartiment, mais pas côte à côte. Comme souvent, le fait d’être blanc nous a servi : le contrôleur a fait enlever des personnes à un coin pour 4 pour nous y installer. On en a profité…

 

 


Jour 7 - Mardi 5 mai - Pingyao

Les photos de cette partie du voyage sont disponibles ici.

480 milles habitants



La nuit a été plutôt bonne pour une nuit en siège dur. Nous avions pris le billet pour aller jusqu’à Tayuan et l’on comptait prendre un bus directement pour rejoindre Pingyao. Vers 7h du matin, notre train a fait un arrêt à la gare de Pingyao, donc on a  gagné du temps. Dès la sortie de la gare, une responsable d’une auberge de jeunesse nous a proposé de nous reposer un instant à son auberge, et d’en profiter pour prendre un petit déjeuné. Ni une ni deux, nous avons pris une voiture de golf pour nous y rendre.

L’intérieur de la ville est interdit aux voitures et la ville a gardé son cachet d’antan. Elle est surnommée la ville ancestrale et est réputée dans toute la chine.

Pingyao est une miraculée. A l’abri derrière ses célèbres murailles, cette ville-musée, sans être figée, témoigne avec fierté, mais sans excès de nostalgie ou de folklore, de l’histoire et des traditions chinoises des 6 derniers siècles.

L’auberge de jeunesse donnait envie d’y rester quelques jours tellement l’ambiance était reposante. Nous sommes restés bien 2h à nous reposer dans des canapés et avons profité des installations pour faire notre toilette. La nuit dans le train en hard seat n’est pas adaptée pour ça…

Nous avons loué des vélos pour la journée à 1€ chacun, et laissé nos affaires à l’auberge.

Nous avons visité une résidence typique (résidence Wang), tourné dans les rues, puis le temple de Confucius. Au détour d’un cordonnier, nous nous sommes achetés des chaussures/chaussons à la chinoise. Nous voyions les employés en faire devant nous. Nous avons mangé dans un restaurant un repas occidental (salade et pâtes). Nous avons de nouveau tourné dans les rues et marché sur les remparts pour avoir une vue de  la cité.

Nous sommes rentrés vers 18h à l’auberge. Repas, toilette avant une nouvelle nuit de train, puis direction la gare, de nuit en voiture de golf, reposé et zen après une journée dans ce havre de paix.

 

A 21h, départ pour Datong, notre dernier arrêt avant de rentrer à Beijing.

Nuit en train couchette dure.

 

 

 

Jour 8 - Mercredi 6 mai - Datong


Les photos de cette partie du voyage sont disponibles ici.

1,250 milles habitants



Réveillé à 5h par la contrôleuse, on serai bien resté dormir quelques heures de plus… Nous sommes sortis de la gare de Datong à 5h30. Tout était fermé, donc encore un petit déjeuner à Mc Donald. Nous avons pris un premier taxi, mais nous ne connaissions pas le nom du monastère suspendu de Xuankong et nous n’arrivions pas à nous faire comprendre. Du coup, retour à la gare en espérant que nous trouvions un taxi avec une carte de la région. Réussi ! 1h30 après nous sommes arrivés au monastère suspendu de Xuankong.

Il a été construit au Viie siècle. Il est placé en hauteur pour se protéger de la montée des eaux de la rivière située à 50 mètres en contrebas.

La structure semble reposer sur de fins piliers de bois rouge dressés à la verticale. En réalité, le monastère repose sur des poutres enfoncées à l’horizontale dans la roche. Les piliers ne sont qu’un choix esthétique renforçant la perception d’un site «posé» à flanc de montagne.

 

A 12h20, nous avons pris notre dernier train pour arriver sur Beijing. Nous étions en hard seat. Comme Datong n’est qu’à 200km de Beijing, on pensait en avoir pas pour longtemps… Il a fallu 6h30 pour que nous arrivions enfin dans notre chère ville d’accueil sur les coups de 19h.

  

 

 

 


 

Durant notre voyage, nous avons cette fois-ci découvert de nouveaux paysages et de nouveaux styles de vie différents que ce que nous avions pu voir en Chine avant, malgré nos voyages à Lasa, Shanghai, Beijing, etc.

Nous avons pu profiter des différents paysages que les régions que nous ont offerts et du soleil tout au long de notre semaine.


On se rend compte qu’il faut vraiment que nous en profitions maintenant pendant que nous sommes en Chine, car il s’agit surement des derniers mois où nous pouvons profiter de notre jeunesse et de notre temps pour voyager.